BEFF2019 film

Short fiction film program

Short fiction film program

Devil Woman / Женщина Дьявол

Release -May 2018                                                  

Short | 12 min | Horror                             

Country of Origin Australia                                  

Languages English 

Director | Writer Heidi Lee Douglas  

Год- май, 2018                           

Короткометражный, 

12 мин., хоррор,  ужасы

Страна – Австралия                                                  

Язык: английский

Режиссер, сценарист: Хэйди Ли Дуглас

In the wild forests of Tasmania, battle lines are drawn between loggers and environmental activists. Seeking proof of an endangered animal, ambitious science student Eddy goes a step too far and gets bitten. She returns triumphant to the activist camp manned by a skeleton crew of hardcore activist women, and hides her injury. But when loggers attack the camp Eddy’s bite turns nasty and the changes overtaking her body become a threat to all sides. may.

В диких лесах Тасмании, разгорается борьба между лесорубами и эко – активистами. Ища доказательства существования животных, которые находятся под угрозой исчезновения, амбициозная студентка Эдди заходит слишком далеко и ее кусают. Она возвращается в лагерь активистов как ни в чем не бывало и скрывает свою травму. Но когда лесорубы атакуют лагерь, состояние Эдди ухудшается и изменения, охватившие ее тело, становятся угрозой для обеих сторон.

Heidi Lee Douglas

Australian Writer/Director/Producer Heidi Lee Douglas is known for her thought provoking horror films and powerful social change documentaries. Devil Woman, her new horror short, is having its World Premiere at Fantasia International Film Festival 2018.  Heidi’s autobiographical documentary Defendant 5 was broadcast by the Australian Broadcasting Commission and Al Jazeera to 260 million homes worldwide. Amongst other acclaim Defendant 5 was awarded Best Short Film at Green Film Festival in Seoul 2016 and nominated for the Golden Kapok Award, Guangzhou International Documentary Film Festival 2015

Хэйди Ли Дуглас

Режиссер, писатель, продюсер из Австралии Хэйди Ли Дуглас известна своими провокационными фильмами ужасов и сильными социальными документальными фильмами.Мировая премьера нового короткометражного фильма ужасов “Женщина Дьявол”  состоялась на Международном Фильм Фестивале “Фантазия” 2018. Документальная автобиография Хэйди “Подсудимый 5” транслировалась Австралийской Компанией телевещания в 260 миллионов домов по всему миру. Помимо всего этого, “Подсудимый 5” был удостоен звания Лучший Короткометражный Фильм на Зеленом Фильм Фестивале в Сеуле в 2016 и номинирован на награду Золотой Капок на Международном Фестивале Документального Кино в Гуанчжоу 2015.

Legacy/ Наследие                                    

Film Type: Short                                                         Короткометражный фильм

Runtime: 6 minutes 45 seconds                                 Время: 6 минут 45 секунд

Completion Date: November 12, 2018                       Дата окончания работ: 12 ноября, 2018

Production Budget: 8,153 AUD                                   Бюджет: 8,153 австралийских долларов

Country of Origin: Australia                                         Страна: Австралия

Barry Mitchell Director                                                 Режиссер: Барри Митчел
Night Release, The Jetty                                             Сценарист, продюсер: Барри Митчел

Synopsis

In a cave by the sea – some time in our future, a woman called ‘Aunty’ is telling three

children about what happened to their ancestors – us. Director’s Statement: “Climate change is the greatest threat to our lives and to the lives of the plants and animals we share the Earth with. We have been warned, with increasing force, about the severity of the impact of warming caused by greenhouse gases, created by us mainly  through burning fossil fuels. The latest warning was just this year (October 2018 IPCC report). Yet carbon emissions continue to increase. Our most influential ‘leaders’, along with some of the biggest carbon polluters – cannot seem to look past short term political or economic gain, for the good of humanity. Therefore, I believe we are in fact looking at a future not unlike the one I have depicted in this film – unless urgent and dramatic actions can be taken now. I hope this film will help to stimulate that action – particularly in younger people – because we would like our children to inherit a better legacy than the one the children in  this film have found themselves in – even if they are happy!

В пещере на берегу моря в какое-то время в нашем будущем, женщина по имени ‘Анти’ рассказывает трем детям о том, что случилось с их предками – нами. 

Режиссер:  Климатические изменения- это опаснейшая угроза нашим жизням и жизням растений и животных, с которыми мы делим планету. Мы были предупреждены о тяжести последствий потепления, вызванного парниковыми газами, созданного нами в основном путем сжигания горючего топлива. Однако выбросы углекислого газа продолжают увеличиваться. Наши наиболее влиятельные “лидеры”, наряду с некоторыми из самых больших загрязнителей углерода – не могут забыть о  краткосрочных политических и экономических выгодах, на благо человечества. Поэтому, я считаю, что на самом деле будущее, которое нас ожидает, не отличается от того, что я изобразил в этом фильме – если только не будут приняты срочные и кардинальные меры, которые могут быть приняты сейчас.Я надеюсь, этот фильм поможет ускорить это действие, особенно молодежи, потому что мы хотели бы оставить лучшее наследство своим детям, чем то, в котором оказались дети в этом фильме  – даже если они счастливы!

Barry Mitchell

has a long association with the film and television industry in South Australia. He was a freelance writer, script editor, and production manager, and a producer/director of several short films. He was Manager of Industry Programs at the South Australian Film Corporation, and Head of Production at the Australian. Broadcasting Corporation’s Australia Network.

Барри Митчел

давно сотрудничает  с кино и телевизионной индустрией в Южной Австралии. Он работал сценаристом – фрилансером, редактором сценариев, менеджером, продюсером и режиссером короткометражных фильмов. 

Still Young/ Еще молодой        12+

Director Marcos Spalding  

Film Type: Short                                                                                

Genres: Drama                                                                                   

Runtime: 28 minutes 9 seconds                                                              

Completion Date: 2019

Country of Origin: United Kingdom

Film Language: English

Режиссер Маркос Спэлдинг 

Короткометражный 

Жанр :драма

Время: 28 минут 9 секунд

Год 2019

Страна: Великобритания

Язык: Английский

Corporal James Shepard returns from Iraq, riddled with guilt from the death of his life long friend. Upon his return he meets a young boy named Ruben, the son of his departed friend and someone he hasn’t seen in nearly six years. Tensions rise when Ruben begins to resent James for withholding the true nature of his father’s death. 

A341f054e5 poster

Капрал Джеймс Шепард возвращается из Ирака, его гложет чувство вины  из-за смерти старого друга. По возвращении он встречает мальчика по имени Рубен, сына своего покойного друга, которого он не видел почти шесть лет. Напряжение возрастает, когда Рубен начинает возмущаться, что  Джеймс скрывает истинную причину смерти отца.

Director Marcos Spalding 

is known for his work on Valentine’s Day (2017), End Game (2016) and The Devil Came Today 

Режиссер Маркос Спэлдинг известен своей работой над фильмами “День святого Валентина” (2017), “Конец игры”(2016) и “Дьявол пришёл сегодня”. 

ORGANICO (ORGANIC)/ ОРГАНИЧЕСКИЙ         12+

2019 · 7′ · Color · Digital · Ficción

Una producción de / A production by Alberto Gutiérrez Díaz, Vasileios Papatheocharis & Jaume Quiles

Screenplay and Direction: Jaume Quiles

Fotografía / Cinematography: Alberto Gutiérrez Díaz

Jefe de producción / Production manager: Raúl Blasco

Sonido / Sound: Jorge Ruiz

Reparto / Cast: Ani Kukala, Joaquín Chumo, Javier Campos, Raúl Blasco, Rosi Gomis, Vasileios Papatheocharis, Maria Rodríguez Quiles

2019 год Цветной 

Жанр  Фантастика

Производство: Альберто Гутиерез Диаз, Василеос Папатеочерис и Джоме Квилс

Режиссер и сценарист: Яуме Квилс

Оператор: Альберто Гутиерез Диаз

Продюсер: Рауль Бласко

She is ecological, sustainable and… a rural woman

Она экологичная, на нее можно положиться и она…сельская женщина.

Jaume Quiles / Яуме Квилс

is an assistant director and director, known for Chiripajas (2017), Paradís(2016) and Orgánico (2019).

Режиссер, ассистент режиссера, известный по фильмам “Chiripajas”, 2017, “Paradis”, 2016, и “Organico, 2019

In Brief / Кратко          12+

Тип документальный экспериментальный

Короткометражный

Время: 6 мин. 32 сек

Цвет цветной  

Год выхода-  26.03.2019

Страна Италия

Язык итальянский

 Режиссер, сценарист Карло Перасси

Продюсер Кивифарм Срл

F5a1d8a1c5 poster

“In Brief” starts from Post-history, by narrating scientific facts, like a documentary, regarding an enormous timespan in the Universe’s far future, whilst developing a silent drama around the heart of being human.

Фильм “Кратко” начинается с пост истории, научных фактов как документальный фильм, рассматривающий  огромный промежуток времени в далеком будущем Вселенной.

 Director Biography – Carlo Perassi 

6f757a1be2 headshot

 His previous shorts have been shortlisted in more than 40 festivals, both international and national ones, winning an award and two mentions and were shown in TV and in theatres. He has been a juror in an indie festival in London and he regularly writes critique for Filminute.

Его предыдущие короткометражные фильмы были показаны более чем на 40 кинофестивалях, как на международных так и национальных, выигрывали награды и дважды были показаны на телевидении и в театрах. Он был одним из членов жюри на инди фестивале в Лондоне . Постоянно пишет критические статьи  для “Filminute”

Вегетарианка  Vegetarian 12+

Год 2019                    

Время 8:40,

Жанр комедия

Страна Россия              

Режиссер, сценарист Алексей Зотов

Продюсер Айсурат Шаманова,  Марина Панферова

2019

time: 8:40 

Genre: comedy 

Country  Russia 

Director, script writer: Alexey Zotov producers: Aisuret Shamanova, Marina Panferova

На свидании в ресторане принципиальная вегетарианка Вика узнаёт, что её новый парень Илья — мясоед. Вика решает переубедить Илью и доказать, что мясо вызывает агрессию. Но действия Вики оборачиваются катастрофой…

During the date in the restaurant a principled vegetarian Vika discovers that her new boyfriend Ilya is a meat-eater. Vika decides to change Ilya’s point of view and prove that meat causes aggression. But Vikas actions become a catastrophe…

Режиссёр: Алексей Зотов / Alexey Zotov 

Учился в Московской школе кино (сценарный факультет) и Академии Коммуникаций Wordshop (сценарист сериалов). «Вегетарианка» – его  режиссёрский дебют. 

He studied in Moscow Cinema School (script writing faculty) and in the Communication Academy “Workshop” ( scriptwriter of series) .“Vegetarian” – director’s debut. 

Очередной/ Another one

Режиссер: Владислав Кузнецов                        Director: Vladislav Kuznetsov

Продюсер: Дмитрий Липилин                           Producer: Dmitriy Lipilin

Год создания фильма: 2018                                 Completion date: 2018

В мире будущего изменилось многое. Изменился ли человек? И остался ли Человек?

In the future world many things have changed. Has a man changed? And does The man exist?

Режиссер Владислав Кузнецов

Владислав Кузнецов, 27 лет, в прошлом танцовщик, сольный перформер, участник международной арт-группы TAЭT VREMYA, начал изучать кинопроизводство в 2017 году самостоятельно, в 2018 году снял свои дебютные работы “ОЧЕРЕДНОЙ” и танцевальный фильм M.E.D.I.A . Участник фестиваля танцевальных фильмов BODYSCOPE 2018. Ныне – профессиональный режиссер монтажа, работает над двумя следующими своими фильмами.

Director, Vladislav Kuznetsov

He is 27 y.o., he was a dancer, a solo performer and a participant of international art group ” Taet vremya”. He started studying cinematography By himself in 2017. In 2018 he directed his debut works “Another one” and dance film “M.E.D.I.A”  a participant of the Dancing Film Festival BODYSCOPE 2018. Nowadays he is a professional director, now he is working on his own 2 films.

 Laka                    18+

C13b80f424 poster

Film Type: Feature

Genres: romance, drama

Runtime: 45 minutes

Completion Date: July 27, 2018

Production Budget: 227,500 AUD

Country of Origin: Australia

Country of Filming: Australia

Film Language: English

Shooting Format: Digital – Blackmagic

Aspect Ratio: 2.35 SCOPE

Film Color: Color

Тип фильма-художественный

Жанр-романтический, драма

Время-45 минут

Год- 27 июля 2018

Бюджет-227,500 AUD

Cтрана- Австралия

Язык-английский

Laka is a cross cultural love story that starts with a first kiss in Sydney, Australia, and ends with a birth in the remote Arnhem land bush.For too many years Lily, a Yolngu woman from the Northern Territory, has suppressed her yearning to go home

Laka-это кросс-культурная история любви, которая начинается с первого поцелуя в Сиднее, Австралия, и заканчивается рождением в отдаленном Арнем-Ленд-Буше.Слишком много лет Лили, жительница Йолнгу с севера, подавляла в себе желание вернуться домой. 

Director S. Shakthidharan /Ш. Шахтидхаран

A581a9f97b headshot

Shakthi is a writer / director and producer of screen and theatre and a composer of original music.

Recent projects include feature film, Riz, which premiered at Sydney Film Festival in 2015; Shakthi’s debut long form play, A Counting and Cracking, currently in development with Belvoir Theatre and premiering as part of their 2019 season, and Laka, a multi-platform film and VR project which is set to tour the world from 2018-2019 through a commission from the Streaming Museum (NY).

Режиссер и продюсер экрана и театра, а также композитор оригинальной музыки.Последние проекты включают в себя полнометражный фильм Riz, премьера которого состоялась на Сиднейском кинофестивале в 2015 году; дебютная длинная форма shakthi, подсчет и треск, в настоящее время разрабатывается с театром Belvoir и премьера в рамках их сезона 2019 года, а также Laka, многоплатформенный фильм и проект VR, который будет гастролировать по миру с 2018-2019 годов через комиссию из Музея потокового вещания (Нью-Йорк).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: