BEFF2019 Новости film

Official selection Feature Fiction Film Competition

Official selection Feature Fiction Film Competition :

Керосин / Kerosine
Юсуп Разыков, драма, мистика, Россия, 2019, 77 мин 12+

Марионетка / Marioneta
Álvaro Curiel/ Альваро Куриэль, Drama, Mexicо, 2019 ,109 min 18+

Fishbone 
Adán Aliaga, Drama, Spain, 2018, 97 min 12+

Greenfield
Julius Telmer, Drama, Австралия, 2019, 73 min 18+

Our Lady of the ZAD/ Наша Дева Мария
Xavier Delagnes, Comedy, Франция, 2018, 52 min 12+

Phantomschmerz /Phantompain / Фантомная боль
Andreas Olenberg, Drama, Thriller, Germany, 2018, 98 min 18+ 

Подробнее о каждом фильме:

Керосин / Kerosine

Год: 2019

77 мин

Страна: Россия

Режиссер: Юсуп Разыков

Сценарист: Юсуп Разыков

Продюсеры: Владимир Кислицын, Михаил Молотов, Денис Лузанов, Александр Гадалов, Юсуп Разыков

Актеры: Елена Сусанина, Валерий Маслов, Инна Степанова, Анна Беленькая, Сергей Генкин, Иван Рыжиков

Производство: «Алиби-Фильм», «Тритона»

Премьера: июнь 2019 (Кинотавр)

Жанр: драма, мистика

Year: 2019
Country: Russia
Director: Yusup Razykov
Scriptwriter: Yusup Razykov
Producers: Vladimir Kislitsyn, Mikhail Molotov, Denis Luzanov, Alexander Gadalov, Yusup Razykov
Actors: Elena Susanina, Valery Maslov, Inna Stepanova, Anna Belenkaya, Sergey Genkin, Ivan Ryzhikov
Production: «Alibi Film», «Tritona»
Premiere: June, 2019 (Kinotavr)
Genre: drama, mystery

Фильм посвящён нашим матерям. Сказочный рассказ о силе простых людей, способности жить и выживать в сложнейших жизненных обстоятельствах, о любви, преданности и красоте.

The film is dedicated to our mothers. A fairy tale about the power of ordinary people, about ability to live and survive in the most difficult circumstances of life, about love, devotion and beauty.

Юсуп Разыков 

Юсуп Разыков родился в семье военнослужащего. После окончания школы учился в ТашГУ на филологическом факультете и одновременно работал на киностудии «Узбекфильм» осветителем. В 1986 окончил сценарный факультет ВГИКа (мастерская В. Черныха). Заслуженный деятель искусств Узбекистана (2001).

Yusup Razykov was born in the soldier’s family. After graduating from school, he studied at the National University of the Republic of Uzbekistan, at the philological faculty and at the same time he worked in the film studio «Uzbekfilm» as a lightworker in the set. In 1986 he graduated from the scriptwriting faculty of VGIK (workshop of V. Chernykh). Honored art worker of Uzbekistan (2001).

Марионетка / Marioneta

Российская премьера / European premiere

Год: 2019

Страна: Мексика

Режиссер: Альваро Куриэль

Сценаристы: Артуро Аранго, Альваро Куриэль

Продюсер: Альваро Куриэль

Музыка: Виктор Эрнандес Стумпфхаузер

Оператор: Гийом Гранилло

Продолжительность: 109 мин.

Жанр: драма

Year: 2019

Running time: 109 min.

Country: Mexico

Director Álvaro Curiel

Screenwriter Arturo Arango, Álvaro Curiel

Producer Álvaro Curiel

Music Víctor Hernández Stumpfhauser

Cinematography Guillermo Granillo

Genre Drama

Эрнесто, кубинский актер, решает испытать удачу в Мексике, в известной театральной труппе. Потерпев неудачу в гонке за главную роль, он попадает в Мехико. Раздумывая над возвращением в родной город, он случайно встречается с Белен, уличной актрисой, которая рассказывает истории в метро, зарабатывая на жизнь копейки. Эрнесто, не подозревая этого, в то же время находит решение, как бы ему выжить. Паутина лжи и людей; эта встреча навсегда изменит их жизнь. 

Ernesto is a Cuban actor who decides to try his luck in Mexico in an important theater company. Failing to succeed in his attempt to land the lead role, he is stranded in Mexico City. Faced with the dilemma of returning defeated to his homeland, he accidentally meets Belen, a street actress who tells stories in the subway to earn a living in exchange for a few coins. Ernesto, without expecting it, has found the solution to surviving in the meantime. A web of lies, of people; this encounter will change their lives forever.

Альваро Кюриэль/ Álvaro Curiel

Альваро Кюриэль родился 10 сентября 1973 в Мехико, Федеральный округ, Максика. Принимал участие, как режиссер и ассистент режиссера, в фильмах: Броненосец (2010), Водители вагонов (2019), Я возвращаюсь через минуту (2007).

Álvaro Curiel was born on September 10, 1973 in Mexico City, Distrito Federal, Mexico as Álvaro Curiel de Icaza. He is a director and assistant director, known for Acorazado (2010), Vagoneros (2019) and Volvo en un minuto (2007).

Greenfield

Российская премьера / European premiere

73 min | Drama

Director  Julius Telmer

Co-Director Jevgeni Jevsik

Producer Daniel James Tenni, Robert Livings, Mikkel Skov

Australia 

Language English, 

Release date:  2019

73 мин | драма

Режиссер Юлиус Тельмер

Со-директор Евгений Евсик

Продюсер Даниэль Джеймс Тенни, Роберт Ливингс, Миккель Сков

Австралия

Английский язык,

Дата выхода: 2019

 После необъяснимого отсутствия в течение более десяти лет стремления Джеймса восстановить прежнюю жизнь с подругой Келли недолговечны, когда ее брат доверяет ему изменчивый секрет.

 After an unexplained absence of over ten years, James’ aspirations of rebuilding his former life with girlfriend, Kelley are short-lived when her brother confides him with a volatile secret.  

Julius Telmer/ Юлиус Тельмер

Writer | Director | Produce

Danish Webby nominated and award winning writer/director and graduate of the American Film Institute’s MFA in directing in Los Angeles where he was the recipient of the Richard P. Rogers Spirit of Excellence Award for his work on the short “Oscar”. He has a BA in film from University of Copenhagen and lived and worked in Australia for two years. Julius’ films holds a strong cinematic verité presence combined with subtle naturalistic performances.

Писатель | Директор | Производить

Датский Уэбби номинирован и отмечен наградами писатель / режиссер и выпускник МИД Американского института кинематографии, режиссер в Лос-Анджелесе, где он был удостоен премии Ричарда П. Роджерса «За совершенство в духе совершенства» за работу над короткометражкой «Оскар». Он имеет степень бакалавра кино в Университете Копенгагена и жил и работал в Австралии в течение двух лет. В фильмах Юлиуса присутствует сильное кинематографическое присутствие в сочетании с тонкими натуралистическими представлениями.

Phantomschmerz /Phantompain / Фантомная боль

Российская премьера / Finnish premiere

2018, 98 min | Drama, Thriller

Director  Andreas Olenberg

Writers Daniel Littau | Andreas Olenberg

Producers Daniel Littau | Andreas Olenberg

Country of Origin Germany

2018, 98 мин | Драма, Триллер

Режиссёр Андреас Оленберг

Писатели Даниэль Литтау | Андреас Оленберг

Продюсеры Даниэль Литтау | Андреас Оленберг

Страна происхождения Германия

Через два года после автомобильной аварии его брата Финн снова встречает старшего консультанта Бена Эйзенберга. Бен был ответственным хирургом в то время и рассказал Финну и его родителям о смерти мальчика. Во время поездки в такси Финна, Финн подозревает, что за его семейной трагедией стоит нечто большее. Когда он узнает, что в системе больницы нет медицинских отчетов о его брате, он становится подозрительным. Он врывается в дом Бена и обнаруживает, что его брат не умер ни от сердечной недостаточности, ни от каких-либо других естественных причин.

Two years after his brother’s deadly car accident, Finn meets senior consultant Ben Eisenberg again. Ben was the surgeon responsible that time and told Finn and his parents about the boy’s death. In the course of the journey in Finn’s taxi, Finn suspects that there is more behind his family tragedy. When he finds out that there are no medical reports about his brother in the system of the hospital he becomes suspicious. He breaks into Ben’s house and discovers that his brother neither died of heart failure nor any other natural cause.

Andreas Olenberg

Director | Writer | Editor

Born: April 30, 1990 in Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany

Андреас Оленберг

Директор | Писатель | редактор

Родился 30 апреля 1990 года в Любеке, Шлезвиг-Гольштейн, Германия.

Fishbone 

Российская премьера / Finnish premiere

2018, Drama

Director Adán Aliaga

Writers Adán Aliaga | Laura Calavia Safont

Producers Juan Barquín | Mari Carmen Espinosa | Miguel Molina | José Luis Rancaño

Composer Vincent Barrière

Cinematographer Pere Pueyo

Country of Origin  Spain

Languages Spanish, English, Catalan

Filming Locations: Alicante, Alicante, Comunidad Valenciana, Spain, New York, USA , Tabarca, Alicante, Comunidad Valenciana, Spain 

2018, Драма

Режиссёр Адан Алиага

Сценаристы Адан Алиага | Лаура Калавия Сафонт

Продюсеры Хуан Баркин, Мари Кармен Эспиноса, Мигель Молина, Хосе Луис Ранканьо

Композитор Винсент Баррьер

Кинематографист Пере Пуэйо

Страна происхождения Испания

Языки испанский, английский, каталанский

Место съемок: Аликанте, Аликанте, Comunidad Valenciana, Испания, Нью-Йорк, США, Tabarca, Аликанте, Comunidad Valenciana, Испания

Ян (Jan) работает шеф-поваром в престижном ресторане Манхэттена. Она трудоголик без личных привязанностей. Неожиданная смерть отца Ян заставила её покинуть Нью-Йорк на несколько дней и вернуться на Табарку, крошечный испанский остров в Средиземном море. Она думала, что у нее нет корней, она изменилась, но Остров так не думал.

Jan works as a chef in a top restaurant in Manhattan. She is a workaholic without personal attachements. The sudden death of her father, makes her leave NY for a few days and go back to Tabarca, a tiny island in Spain by the Mediterranean Sea. She thought she had no roots, she had changed, but the Island does not think so.

 Адан Альяга /Adán Aliaga 

Адан Альяга родился в 1963 году в Аликанте, Аликенте, Валенсия, Испания, как Адан Альяга Пастор. Адан Альяга является директором и продюсером, известный фильмами «La casa de mi abuela» (2005) («Дом моей бабушки»), «El Cuarto Reino» (2019) («Четверное королевство») и «The Fourth Kingdom» (2017) («Четвертое королевство»).
Aliaga was born in 1963 in Alacant, Alacant, Comunitat Valenciana, Spain as Adán Aliaga Pastor. He is a director and producer, known for La casa de mi abuela (2005), El Cuarto Reino (2019) and The Fourth Kingdom (2017)

Our Lady of the ZAD/ Наша Дева Мария

Российская премьера / Finnish premiere

Original title: Notre Dame de la ZAD

Running time:  52 min

Original France

Language: French

Short   Comedy, Environment

2018

Xavier Delagnes           

Charlotte Vincent,  Tiphaine Daviot, Antoine Gouy, Philippe Duclos, Béatrice Michel

Название в оригинале: «Notre Dame de la ZAD»

Время: 00:49:20

Производство: Франция

Язык: Французский

Жанр: короткая комедия, окружающая среда

2018

Ксавие Делань, Шарлотт Вансант, Тифейн Давио, Антуан Гуи, Филипп Дюкло, Беатрис Мишель

В маленькой сельской церкви, Камиль, молодая женщина приходит, чтобы найти молодого Отца Габриэля, священника, и она увидела Деву Марию. Но где? Недалеко, прямо в центре места боевых действий против строительства аэропорта. Молодой священник решает пойти и посмотреть, правду ли она говорит…

In a small countryside church, Camille, a young woman, comes to find the young Father Gabriel, a priest: she saw the Virgin Mary. But where? Not far, right in the heart of the ZAD, the place of a militant activity against the construction of an airport. The young priest decides to go and see if what she says is true…

Xavier Delagnes

Ксавье выпустился из Тулузской ВШАО – Высшей Школы Аудиовизуального Образования. Во время своей учебы он снял следующие короткометражные фильмы: «Привет, Художник», «Отрешенность» и «Статуи». Однажды он понял, что он почти теска режиссера Ксавие Долана, это злоключение, которое он использовал в своем короткометражном фильме «Светлое будущее». После создания портрета искателя Эмилиано Лорини для «Национального центра научных исследований» в фильме «Беспорядок в мире», он снял еще один документальный фильм о Первой Мировой войне, «Вдали от Вердена», выпущенный в 2015 году. Он вернулся в художественное кино со своим короткометражным фильмом «Щебетанье», в 2017 и сейчас представляет его новый фильм, «Наша леди протеста».

Xavier graduated from Toulouse’s ESAV – Graduate School of Audiovisual. As part of his studies, he directed the following short films: Salut L’Artiste, Le Recueillement and Les Statues.  He realizes one day that he is almost the namesake of director Xavier Dolan, a misadventure that he will exploit in his short film, Un avenir radieux. After directing a portrait of searcher Emiliano Lorini for CNRS, in Le Désordre du Monde, he directed another documentary about the world war one, Loin de Verdun, released in 2015.  He came back at the fiction with his short film, Gazouillis, in 2017 and presents now his new film, Notre Dame de la ZAD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: