Uncategorized

Кинофестиваль БЭФФ-детям

Дорогие друзья! 

Баренц Экологический Фильм Фестиваль-2019 будет проходить с 23 по 29 сентября 2019 года в Петрозаводске (Карелия, Россия) и Иоэнсуу (Финляндия). 


Приглашаем вас на просмотры программ конкурсных фильмов, снятых кинорежиссерами из разных стран мира. В программе- анимационные, художественные и документальные фильмы, короткометражные и полнометражные ленты, встречи с режиссерами, дискуссии, экокухня. 

Приглашаем участвовать в программе “Кинофестиваль БЭФФ-детям»! 
С 18 июня по 18 сентября принимаются работы на эко конкурсы логотипов БЭФФиков, экосумок, картин из природных и натуральных материалов. Конкурс проводится среди детей и подростков от 5 до 16 лет городов Иоэнсуу( Финляндия) и Петрозаводска ( Россия). 

Проявите свое творчество, фантазию, мастерство, внимание к северной природе, своему краю и интерес к экологическому кино! 
Основной целью конкурса является привлечение детей, подростков и молодежи к общественной жизни, активизации гражданской позиции, созданию логотипов кинофестиваля “БЭФФ”, экосумок, картин из различных природных, натуральных материалов, соответствующих представлениям о кинофестивале, здоровом и экологичном образе жизни, своем крае, его культурных, исторических ценностях и перспективах развития экотуризма. 

Программа кинофестиваль детям проводится при поддержке Уполномоченного по правам ребенка в Республики Карелия.

We are happy to tell you that Barents Ecological Film Festival will be taken from 23 to 29 September 2019 in Petrozavodsk (Karelia, Russia) and Joensuu (Finland). 
We kindly invite you to watch some films from the competitive program which were made by filmmakers from all around the world. 

You will get a chance to witness some: cartoons, feature films, documentary, short and long feature productions, meetings with filmmakers, discussions and special eco-food. 
You’re also welcome to take part in a “film festival BEFF for kids” program! 

From 18 June to 18 September we accept different art-works for an eco-competition of BEFF’s symbolic tiny logos, eco-bags and paintings made of some natural materials. 
Express your creativity, fantasy, skill, attention to a north nature, to your place and interest to ecological films! 

The main target of the competition is to attract children and teen to a social life, to an activation of their civic stand, to a creation of BEFF’s logos, eco-bags, paintings made from natural materials, which are greatly comparing an idea of a festival, to a healthy and ecological lifestyle, to their place, to its cultural and historical values and development perspectives of an eco-tourism. 

The competition is held among children and teen from 5 to 16 years from Petrozavodsk (Karelia, Russia) and Joensuu (Finland).

Hyvät ystävät ! 

Iloksemme ilmoitamme, että Barentsin alueen ekologinen filmifestivaali järjestetään 23.-29.9.2019 Petroskoissa (Venäjän Karjala) sekä Joensuussa. Kutsumme teidät mukaan katselemaan kilpailusarjojen elokuvia, joiden tekijät tulevat joka puolelta maailmaa! Mukana festareilla on muun muassa animaatioita, kokoillan elokuvia ja dokumentteja sekä lyhäreitä molemmista genreistä. Mahdollisuutena on myös tutustua elokuvien tekijöihin, kuunnella ja osallistua paneelikeskusteluihin, sekä nauttia ekologisesta ruoasta. 

Kutsumme sinut osallistumaan myös BEFF lapsille -ohjelmaan! Tavoitteenamme on herättää nuorten kiinnostusta alueensa asioihin ja sosiaaliseen elämään. 18.6.2019-18.9.2019 välisenä aikana etsimme erilaisia teoksia BEFF:n ekotaidekilpailuun, jonka ideana on yhdistää elokuvajuhlia, ekologisen elämän ideaa, omaa asuinaluetta; sen historiaa ja arvoja sekä uusia perspektiivejä eko-turismiin. Teoksena voi toimia erilaiset versiot BEFF:n logosta, maalaukset käyttäen luonnonmukaisia materiaaleja tai vaikkapa ekologinen kangaskassi. Päästä luovuutesi valloilleen ja näytä meille kiinnostuksesi pohjoisen luontoon ja filmeihin. Kilpailu on tarkoitettu 5-16 -vuotiaille lapsille ja nuorille Petroskoista ja Joensuusta. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s